der See - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lake	der See  Pl.: die Seen
the drink [ugs.]   - large body of water, lake	der See  Pl.: die Seen
mere [poet.]	der See  Pl.: die Seen
loch (Scot.)	der See  Pl.: die Seen
lough   - a lake (Scot.; Ire.)	der See  Pl.: die Seen
hull underwriter	der Seekaskoversicherer
the Sea of Galilee   - biblical name for Lake Tiberias [HIST.]	der See Genezareth
Lake Tiberias [GEOG.]	der See von Tiberias
Lake Lucerne (auch: Lake of Lucerne) [GEOG.]	der Vierwaldstätter See
Lake Neusiedl [GEOG.]	der Neusiedlersee   auch: Neusiedler See  kein Pl.
Neusiedler Lake [GEOG.]	der Neusiedlersee   auch: Neusiedler See  kein Pl.
hazards of the sea  Pl.	Gefahren der See  Pl.: die Seen
marine perils  Pl.	Gefahren der See  Pl.: die Seen
perils of the sea  Pl.	Gefahren der See  Pl.: die Seen

Adjektive / Adverbien

by the sea	an der See
at sea	auf See
at sea	zur See
afloat  Adv.	auf See
see-through  Adj.	durchsichtig
seesaw   auch: see-saw  Adj.	schaukelnd   auch  [fig.]
seesaw   auch: see-saw  Adj.	schwankend   auch  [fig.]
seesaw   auch: see-saw  Adj. [fig.]	unentschlossen
off shore	von See aus
sea-damaged  Adj. [NAUT.]	auf See beschädigt
sea-damaged  Adj. [NAUT.]	zur See beschädigt
offshore  Adv.	auf hoher See
on the high seas	auf hoher See
offshore  Adv.	auf offener See

Verben

to be sent to Davy Jones's locker  | was, been | [ugs.]	von der See verschlungen werden  | wurde, geworden/worden |
to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to see  | saw, seen |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to see  | saw, seen |   - understand	verstehen  | verstand, verstanden |
to see  | saw, seen |	erblicken  | erblickte, erblickt |
to see  | saw, seen |	ersehen  | ersah, ersehen |
to see  | saw, seen |	nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
to see  | saw, seen |   - find out	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to see sth.  | saw, seen |   - sights	etw.^Akk. besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to see so.  | saw, seen |	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
to see so.  | saw, seen |	jmdn. empfangen  | empfing, empfangen |
to see to sth.  | saw, seen |	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern  | kümmerte, gekümmert |

Beispiele

completely cut off from the sea	vollständig von der See abgeschnitten
dangers of the sea  Pl.	die Gefahren der See
collision at sea	der Zusammenstoß auf hoher See
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
see page 4	siehe Seite 4
See for yourself!	Überzeugen Sie sich^Akk. selbst!
I'll see to it at once.	Ich werde mich sofort darum kümmern.
I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause).
as you see	wie Sie sehen
There's someone here to see you.	Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.
We happened to see it.	Wir sahen es zufällig.
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
lacustrine  Adj.	See...
maritime  Adj.	See...
marine  Adj.	See...
seaborne  Adj.	See...
naval  Adj.	See...
seeing that  Konj.	insofern  Konj.
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
seeing that	angesichts der Tatsache, dass
he who	derjenige (, der)

Phrasen

see	siehe [Abk.: s.]
See you!	Man sieht sich^Akk.!
See you!	Auf Wiedersehen!
See you!	Servus!   - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.]
see below	siehe unten [Abk.: s. u.]
see also	siehe auch [Abk.: s. a.]
see over	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see figure	siehe Abbildung
see instructions	siehe Vorschriften
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]
please see below	bitte unten Stehendes beachten
See you soon!	Bis bald!
See you later!	Bis dann!

Aus dem Umfeld der Suche

realize, realise, By, Bye

Binnensee, Meer, Landsee